|
 Auteur : Yang Shiqun, Professeur de East China University of Political Science and Law
Source: Forum de discussion Tianya
Traduction : quyuan2
Incroyable, à l’ère actuelle, deux étudiantes de la célèbre Université (East China University of Political Science and Law) ont dénoncé leur professeur de littérature à la police sous le nom de « l’antirévolutionnaire », une condamnation qui risquait d’être exécutée au temps de la Révolution Culturelle. M. Yang Shiqun, professeur de l’Université, raconte son histoire sur son blog (cette article est supprimé peu après, mais retrouvable sur Google cache).
Aujourd’hui le directeur m’a convoqué pour me dire que je suis dénoncé par des étudiants au commissariat de Police pour avoir critiqué le gouvernement pendant un cours de la littérature classique. Je ne sais s’il faut rire ou pleurer, à l’ère actuelle, des étudiants sont aussi racornis, leur esprit est encore à l’époque de la Révolution Culturelle. Elles sont capables de dénoncer leur professeur. Hélas, ce sont des étudiant chinois. Je me souviens pendant des cours de la littérature classique, naturellement selon le sujet du cours, je critique la culture traditionnelle. Parfois je critique la réalité de la société et le gouvernement par rapport à la culture traditionnelle. Je me souviens une fois, deux étudiantes sont venues me voir, elles étaient en colère contre moi en m’accusant d’avoir critiqué la culture chinoise et le gouvernement chinois. Elles étaient tellement émues que leurs yeux étaient remplis de larmes. J’admettais leur droit de me critiquer, mais pourquoi ne m’admettaient-elles pas mon droit de critiquer le gouvernement et la culture chinoise ? Je leur ai dit : « J’ai aussi le droit de m’exprimer, si vous n’aimez pas mon cours, vous avez le droit de prendre d’autre cours optionnel». Je n’imaginais pas qu’elle pourraient me dénoncer à l’autorité supérieure, et m’accuser gratuitement. J’ai cru que ce genre de dénonciation ne pouvait se passer qu’à l’époque de Qing, même à l’époque de République China, les jeunes ont accepté les esprits démocratique, de liberté et des Droits de l’Homme, ça pouvait paraître étrange même à cette époque-là. On est à 21e siècle, dans mon université, il existe encore ce genre de phénomène. Cela est incroyable. Quand la Chine va-t-elle sortir de l’ignorance ? Quand l’éducation nationale changera-t-elle son cap ? Quand les étudiants chinois réfléchiront-ils normalement ?
 |
RSS feed Comments